Cenzura
„Fight Club” se u Kini prikazuje s potpuno drugačijim završetkom
Iako su se neki žalili da je film ovakvim potezom unakažen, u Kini je ovakva intervencija u film sasvim normalna.
Iako su se neki žalili da je film ovakvim potezom unakažen, u Kini je ovakva intervencija u film sasvim normalna.
Više od dva desetljeća nakon objave legendarni film Fight Club dobio je neočekivani remake.
Naime, na platformi Tencent Video, umjesto zadnje scene u kojoj neboderi eksplodiraju kao simbol uništenja konzumerizma, pojavljuje se tekst u kojem se navodi potpuno drugačiji kraj. U kineskoj verziji snage reda i mira pobjeđuju, prenosi CNN.
Naime, na platformi Tencent Video, umjesto zadnje scene u kojoj neboderi eksplodiraju kao simbol uništenja konzumerizma, pojavljuje se tekst u kojem se navodi potpuno drugačiji kraj. U kineskoj verziji snage reda i mira pobjeđuju, prenosi CNN.
― Kroz trag koji im je dao Tyler, policija je ekspresno razotkrila cijeli plan i uhitila kriminalce te tako spriječila eksploziju. Nakon suđenja Tyler je poslan u umobolnicu gdje je bio na terapiji. Otpušten je iz bolnice 2012. ― navodi se u natpisu na kraju filma.
Neke gledatelje ovo je razbjesnilo, ali iz Tencenta se nisu oglasili.
Cenzura stranog sadržaja u Kini je uobičajena praksa: od 1994. do 2019. samo 9 od 26 filmova koji su osvojili Oscara prikazano je tamo. Filmovi koji negativno prikazuju Kinu uopće se ne prikazuju.
Kada je film Bohemian Rhapsody o Freddieju Mercuryju prikazan u Kini 2019, izrezane su scene u kojima se spominje njegova seksualnost. Popularna serija Game of Thrones također je imala jake intervencije prije puštanja u kinesku javnost.
Cenzura stranog sadržaja u Kini je uobičajena praksa: od 1994. do 2019. samo 9 od 26 filmova koji su osvojili Oscara prikazano je tamo. Filmovi koji negativno prikazuju Kinu uopće se ne prikazuju.
Kada je film Bohemian Rhapsody o Freddieju Mercuryju prikazan u Kini 2019, izrezane su scene u kojima se spominje njegova seksualnost. Popularna serija Game of Thrones također je imala jake intervencije prije puštanja u kinesku javnost.
OZNAKE:
FOTO:
PIXABAY
Najčitanije
Najnovije
Vezano
FOTO: Otkud toliko krvi u tuševima doma na Savi?
Prije 4 dana
Evo koliko su mladi zastupljeni na listama stranaka
Prije 9 dana
Čudimo se „uplitanju Vijetnamaca” u izbore, a ne zgražamo se domaćim „botovima”
Prije 13 dana
Pitali smo vodeće stranke što njihovi programi donose mladima
Prije 7 dana
Gong tražio odgovore i objašnjenje propusta s osobnim iskaznicama i popisom birača na izborima
Danas
HACKULTET – prvo CTF natjecanje za studente o kibernetičkoj sigurnosti
Danas
Kako biblioterapijsko čitanje pomaže u izazovnim vremenima? Saznajte na radionici
Danas
Kako efikasnije upravljati financijama, kupiti prvu nekretninu ili započeti s ulaganjem?
Danas
